radiofabrik englishradiofabrik deutsch

Stimmen aus den Schützengräben

(The Battle of Vimy Ridge, von Richard Jack. Quelle: Wikimedia Commons)

Zeugnisse von den Fronten des Ersten Weltkrieges

Die Sendereihe "Stimmen aus den Schützengräben" erinnert an die Soldaten, die vor 100 Jahren im Ersten Weltkrieg gekämpft haben. Wir sprechen aber nicht ÜBER sie, sondern lassen sie selbst zu Wort kommen: In Briefen und Tagebucheinträgen, aber auch in literarischen Texten und in alten Original-Tonaufnahmen. Zu Wort kommen Soldaten, die in verschiedenen Uniformen und an unterschiedlichen Fronten gekämpft haben: Österreicher, Italiener, Deutsche, Franzosen, Engländer.

Sie erzählen uns ein Stück ihrer eigenen Geschichte und gemeinsam sind sie ein Teil unserer Geschichte. Jeden Sendung dauert ungefähr 10 Minuten. Die Quellen sind vermischt und alle Texte und Zeugnisse sind in ihrer Originalsprache zu hören. Die Soldaten stehen sich als Feinde mit verschiedenen Sprachen und Kulturen gegenüber, aber: Sie leiden unter dem gleichen Hunger, der gleichen Kälte, dem gleichen Elend.

In English:
100 years ago, Europe went to war, and millions of entrenched soldiers faced hunger, battles, wounds and death. Rhetorics call them heroes. History books mostly relate of numbers, generals, victories and defeats. But who were those men who spent the prime of their life amidst the horrors of war? With a handful of carefully selected documents, this project will try to look under the uniforms and show these soldiers for what they really were, withouth any ideological framing.

„Stimmen aus den Schützengräben“ is a radio programme aired on Radiofabrik 107.5 & 97.3 (Salzburg). Each episode will last about 10 minutes and feature a small collection of interviews, letters, journal entries, poems, novel passages... A century later, these men will have the chance to let their long lost voices be heard again.


Sendezeit
: jeden Mittwoch ab 19:06 Uhr (WH am Donnerstag, 10:06 Uhr und am Samstag, 8:06 Uhr)
Kontakt: Matteo Coletta m.coletta(at)radiofabrik(dot)at
Link
: http://blog.radiofabrik.at/stimmen


Radiopreis der Erwachsenenbildung 2014

Deine Meinung zu dieser Sendung ist gefragt!

Feedback


Neue Blogeinträge


  The 20th and last episode of Stimmen aus den Schützengräben completes the trilogy dedicated to War Poetry (see episodes #6 and #11).     The first text was written by German soldier Georg Britting: „Neujahrsnacht im Schützengraben“: http://www.britting.de/gedichte/1-076.html     The second poem is „S. Martino del Carso„, by Giuseppe Ungaretti (see episodes #6 … „Di queste case non è rimasto che qualche brandello di muro…“ weiterlesen

  The 19th episode of Stimmen aus den Schützengräben is dedicated to wounded soldiers in WWI. It is not easy to determine their exact number, also due to the fact that many were hit more than once during the war. Statistics on casualties usually count about 10 million dead and over 20 million wounded. Whenever … „la nuit, l’on nous emmena dans des ambulances…“ weiterlesen

  In Stimmen aus den Schützengräben #18 we deal with an often disregarded topic: animals at war. During WWI millions of animals were used for various tasks on all fronts. Horses were not only used by cavalry but also by artillery regiments to pull the heavy artillery pieces. Mules were also used to convey supplies, … „Il y a dans les yeux de cette bête une douleur humaine…“ weiterlesen

  Stimmen of the Schützengraben #17 deals once more with the Alpine front (see episode #10). In the first half of the show we try to give a general impression of war in the mountains while the second half is dedicated to specific episodes and situations.     We begin with Fritz Weber (see episode … „La nostra linea era a nove metri dal nemico…“ weiterlesen

  In Stimmen aus den Schützengraben #16 we deal once again with prisoners of war (see episode #9). The first aspect discussed in this episode is the prisoner as a source of information. Prisoners were often interrogated to obtain useful intelligence not only on the strenght and number of the enemy, but also on the … „Ehe der Italiener um Hilfe schreien kann, packen ihn nervige Fäuste…“ weiterlesen

Nach oben


Podcasts:

Stimmen aus den Schützengräben
Das Medienarchiv

Inhalt der (lezte) Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/11/13/603/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/11/11/la-nuit-lon-nous-emmena-dans-des-ambulances/


Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/10/31/il-y-dans-les-yeux-de-cette-bete-une-douleur-humaine/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/10/24/la-nostra-linea-era-nove-metri-dal-nemico/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/10/20/ehe-der-italiener-um-hilfe-schreien-kann-packen-ihn-nervige-faeuste/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/10/08/die-lebensmittel-immer-knapper-werden/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/10/01/01/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/09/25/ho-parlato-lungo-col-pilota-austriaco-stringendogli-la-mano/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/09/17/je-vous-dirai-que-malgre-mon-masque-jen-avais-trop-respire/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/09/09/bishop-said-ways-god-strange/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/09/09/lassu-cera-solo-una-galleria-nel-ghiaccio/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/09/03/der-nacht-hat-man-uns-noch-30-gefangene-serben-gebracht/

Inhalt der Ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/08/25/unsere-eigene-artillerie-unseren-graben-gefunkt/

Inhalt der ausgabe: http://blog.radiofabrik.at/stimmen/2014/08/14/hatte-er-seine-dummheit-mit-dem-leben-bezahlen-muessen/

Nach oben

Print
Radiofabrik Live Stream
Tages Tipp
Mitmach Radio
Studio - Cam / Chat
Shop
Links
Network
Help!

Hol dir die neue Radio-App und versäum´ never ever deine Lieblingssendung!


Unser Partner: Kultur Stadt SalzburgUnser Partner: Kultur Land SalzburgUnser Partner: RTR - NKRFUnser Partner: Die Europäische UnionUnsere Preise
Powered by: Conova
Radiofabrik@FlickrRadiofabrik@CBARadiofabrik@FacebookRadiofabrik@Twitter